Le savoir s'est peut-être perdu, l'amour du travail, celui des livres – peut-être à rebours : d'abord on avait cessé d'aimer les livres, puis le travail n'avait plus vraiment intéressé personne, et le savoir avait disparu.

All she needs is to lay down a few sentences, sometimes just a few words, on paper to feel soothed, for a moment delivered from this nameless, pointless urgency that consumes her. Even saved. What is the catastrophe from which she tries to rip these lines? Oblivion, death, the inferno of the world? She couldn't say.

Emily écrit sur le monde qu'elle habite, tout en sachant qu'il serait plus beau si personne ne l'habitait.